Sarcina in engleza. Insarcinata in engleza. Vezi și în alte dicționare

Mai multe semnificații ale cuvântului și traducerea PREGNANCY din engleză în rusă în dicționarele engleză-rusă.
Ce este și traducerea lui PREGNANCY din rusă în engleză în dicționarele rusă-engleză.

Mai multe semnificații ale acestui cuvânt și traduceri engleză-rusă, rusă-engleză pentru PREGNANCY în dicționare.

• SARCINA
  Dicţionar rus-englez american
• SARCINA - sarcina se afla in a treia luna de sarcina - este in luna a treia (de sarcina); a plecat de trei luni...
  
• SARCINA - sarcina; este în luna a treia (de sarcină); a plecat de trei luni de sarcina...
  Dicționar rus-englez de subiecte generale
• SARCINA - 1) citoforie 2) fetatie 3) gestatie 4) graviditate 5) sarcina 6) silepsie
  Noul dicționar biologic rus-englez
• SARCINA
  Dicţionar pentru învăţare rusă
• SARCINA
  Dicţionar pentru învăţare rusă
• SARCINA
  Dicționar rus-englez
• SARCINA - f. sarcina este in a treia luna (de sarcina); are trei luni...
  Dicționar rusă-engleză abrevieri Smirnitsky
• SARCINA - Test de sarcina
  
• SARCINA
  Dicţionar britanic rus-englez
• SARCINA – Naștere
  Dicţionar britanic rus-englez
• SARCINA
  Dicționar juridic rus-englez
• SARCINA
  Dicţionar Rus Colier
• SARCINA - SARCINA SI NASTEREA Prima scoala de moase a fost organizata de Hipocrate in secolul al V-lea. î.Hr În Evul Mediu au apărut...
  Dicţionar Rus Colier
• Sarcina este cea mai importantă perioadă din viața unei femei asociată cu nașterea. Într-un ciclu menstrual uman normal de 28 de zile, ovulația sau eliberarea...
  Dicţionar Rus Colier
• SARCINA
  Dicţionar Rus Colier
• SARCINA
  Dicţionar Rus Colier
• SARCINA - SARCINA SI COPII Din mai multe motive, inclusiv economice, multe femei insarcinate apeleaza nu la medici, ci la...
  Dicţionar Rus Colier
• SARCINA - feminin sarcina este in a treia luna de sarcina - este in a treia luna (de sarcina) are trei luni ...
  Large Dicţionar Englez-Rus
• SARCINA - sarcina sarcina
  Dicţionar Englez-Rus Socrates
• SARCINA
  
• GESTAȚIE - substantiv 1) sarcina; perioada de sarcina perioada de gestatie ≈ perioada de sarcina Sin: sarcina 2) maturizare (plan, proiect) sarcina; perioadă...
  Large Dicţionar Englez-Rus
• ABORTA - 1. substantiv; American; terminare de urgență aero (zbor, lansare etc.) lansare avortare ≈ terminare de urgență a zborului (la lansare) The ...
  Large Dicţionar Englez-Rus
• SARCINA - sarcina.ogg ʹpregnənsı n 1. 1> sarcina extrauterina /ectopica/ sarcina - miere. fantomă de sarcină ectopică /falsă/ sarcină - fals /imaginar, imaginar/...
  Dicționar englez-rusă-engleză de vocabular general - Colecția celor mai bune dicționare
• SARCINA - sarcina substantiv 1) sarcina sarcina consecutiva - sarcina repetata sarcina defectuoasa - sarcina complicata sarcina falsa - falsa, sarcina imaginara normala...
  Dicţionar Rus-Englez Tiger
• SARCINA - n 1. 1) sarcina extrauterina /ectopic/ ~ - miere. fantomă de sarcină ectopică /fals/ ~ - fals /imaginar, imaginar/ sarcină 2) ...
  Noul dicționar mare engleză-rusă - Apresyan, Mednikova
• SARCINA - substantiv 1) sarcina sarcina consecutiva - sarcina repetata sarcina defectuoasa - sarcina complicata sarcina falsa - falsa, sarcina imaginara normala...
  Dicționar englez-rus de vocabular general
• SARCINA - substantiv 1) sarcina sarcina consecutiva - sarcina repetata sarcina defectuoasa - sarcina complicata sarcina falsa - sarcina falsa, imaginara sarcina normala - sarcina normala sarcina multipla...
  Dicționar englez-rus de vocabular general
• REGULAMENT
  Dicţionar Rus Colier
• GENETIC
  Dicţionar Rus Colier
• SARCINA - substantiv 1) sarcină sarcină consecutivă ≈ sarcină repetată sarcină defectuoasă ≈ sarcină complicată sarcină falsă ≈ falsă, sarcină imaginară normală...
  Nou dicționar mare engleză-rusă

Copyright © 2010-2019 site, AllDic.ru. Dicţionar Englez-Rus Online. Dicționare și enciclopedii gratuite rusă-engleză, transcriere și traduceri ale cuvintelor și textului englezesc în rusă.
Dicționare și traduceri de cuvinte online gratuite cu transcriere, vocabulare electronice engleză-rusă, enciclopedie, manuale și traducere rusă-engleză, tezaur.

// 0 comentarii

Sarcina și nașterea unui copil sunt un eveniment mare, dar știți cuvintele și frazele necesare pentru a menține conversația? În această lecție vom învăța cum să le spunem celor dragi că ești însărcinată și cum să felicităm persoana care ți-a spus despre asta. Dacă sunteți pe cale să împărtășiți vești bune sau cineva vă spune despre acestea, utilizați una dintre următoarele expresii:

• Sunt insarcinata, astept / sora mea este insarcinata - sunt insarcinata / sora mea este insarcinata
• Voi avea un copil / soția mea va avea un copil - voi avea un copil / soția mea este însărcinată
• Sunt insarcinata in 6 luni / este insarcinata in 4 luni - sunt insarcinata in 6 luni / este insarcinata in 4 luni
• Sunt în a treia lună / ea este în prima lună - sunt în luna a treia / ea este în prima lună
• I am due in November / she is due in November – I should give birth in November / she should give birth in November

Dacă un tânăr cuplu raportează un eveniment vesel, ei nu spun Eu astept, ea asteapta- Spun ei așteptăm primul/al doilea copil în octombrie– primul/al doilea copil se va naște în octombrie.

Ce ar trebui să spui dacă ți se oferă vești bune?

Cod scurt Google

Desigur, felicitări. Va arata asa:

• Felicitări! E minunat! - Felicitări! asta este minunat!
• Trebuie să fii atât de entuziasmat! — Trebuie să fii atât de fericit!
• te simti bine? Cum te simti? -Te simti bine? Cum te simti?
• Ce moment special pentru tine și familia ta! - ce eveniment pentru tine și familia ta!

Femeile își pot pune întrebări mai personale:

• Când te aștepți/aștepți? – când vei naște?
• Care este data scadentă? – când este scadența?
• Cat de departe esti? - Care este termenul tău limită?

A sosit ziua nașterii - ce fraze se rostesc de obicei în această zi?

• Este în travaliu! – a început să aibă contracții!
• Trebuie să ajungem la spital imediat / imediat - trebuie să mergem imediat la spital
• Contractiile ei sunt la 10 minute una de alta – contractiile ei se repeta la fiecare 10 minute

Să presupunem că travaliul a mers bine și copilul s-a născut. Ce se va spune? Cel mai adesea acesta este:

• Ea a născut un băiețel sănătos - a născut un băiețel sănătos
• Copilul s-a născut la ora 6 a.m. – copilul s-a născut la ora 6 dimineața
• Copilul cântărește 3,4 kg – copilul cântărește 3,4 kg
• A născut o fetiță sănătoasă - a născut o fetiță sănătoasă

Desigur, rudele și prietenii se vor aduna pentru a vă felicita pentru fericitul eveniment:

• Felicitări! Cum sunt mama și copilul? Este băiat sau fată? Vă rog să le oferiți cele mai bune urări – Felicitări! Cum sunt mama si copilul? Este băiat sau fată? Vă rugăm să ne transmiteți cele mai bune urări.

Indiferent cine se naște - un băiat sau o fată, principalul lucru este că copilul este fericit și sănătos.

Într-o poziție interesantă. (Spațios și simplu): panciu, greu, nu inactiv, greu, gravidă. (Despre animale): iapă gestantă (sau: îngrijitoare), oaie gestantă (însarcinată), vacă gestantă, porc gestant (sarcină), pisică împerecheată, făt... ... Dicţionar de sinonime

gravidă- GRADĂ, Yenna, soț. și miercuri folosit doar transfer Purtarea unui făt în pântec. B. femeie. B. feminin. Consultație pentru gravide (substantiv). Dicționarul explicativ al lui Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov

GRAVIDĂ- Insarcinata, dar sincera. Jarg. spun ei Glumind. fier. Despre o fată proastă. Maksimov, 32... Dicționar mare de zicale rusești

gravidă- - [Glosar englez-rus de termeni de bază privind vaccinologie și imunizare. Organizația Mondială a Sănătății, 2009] Subiecte vaccinologie, imunizare RO femeie însărcinată... Ghidul tehnic al traducătorului

gravidă- o femeie care poartă un făt în pântec. (Sursa: Dicționar de termeni sexuali) ... Enciclopedie sexologică

Gravidă

Gravidă- eu f. O femeie care este însărcinată. II adj. A fi însărcinată (despre o femeie). Dicționarul explicativ al lui Efraim. T. F. Efremova. 2000... Dicționar explicativ modern al limbii ruse de Efremova

gravidă- Original. suf. derivat din berema „făt în pântece” „povara”. Vezi povara, ia... Dicționar etimologic al limbii ruse

gravidă- De fapt, educația rusă de la sarcină este o povară, un făt în pântece. Sensul direct al cuvântului este greu (nu degeaba în limbajul obișnuit există un cuvânt a deveni greu, adică a rămâne gravidă), cu o povară. Vezi povara... Dicționar etimologic al limbii ruse de Krylov

gravidă- Ahi; şi. O femeie care este însărcinată. Alimentatia femeilor insarcinate... Dicţionar Enciclopedic

gravidă-sarcina... Dicționar-tezaur de sinonime ale vorbirii ruse

Cărți

• Insarcinata si cool! Siluetă atletică în timpul sarcinii și după naștere, Tracy Malette, Book Pregnant and Cool! O siluetă atletică în timpul sarcinii și după naștere elimină toate presupunerile posibile despre dacă femeile însărcinate pot sau nu să facă sport și cum să... Categorie: Femeie și frumusețe Seria: propriul tău antrenor Editura: EKSMO-PRESS, Producator: EKSMO-PRESS, Cumpărați pentru 520 UAH (numai Ucraina)
• The Pregnant Widow, Amis Martin, „The Pregnant Widow” este titlul noului său roman al scriitorului britanic Martin Amis. El a împrumutat imaginea de la Herzen, care a spus că „... lumea care trece nu lasă un moștenitor, ci o văduvă însărcinată.”... Categorie: Proză străină contemporană Seria: roman Editor:

SARCINA. Cuprins: B. animale................................. 202 B. normal................ .... 206 Dezvoltare ovul.......... 208 Metabolismul în B............... 212 Modificări ale organelor și sistemelor în B. ... 214 Patologia B..... .... ...........…… Marea Enciclopedie Medicală

Sarcina- (Graviditas). Fiziologia sarcinii acoperă originea testiculului, fertilizarea acestuia și dezvoltarea ulterioară, în condiții normale, înainte de îndepărtarea lui din corpul mamei, precum și modificările pe care le suferă fătul de-a lungul... ...

SARCINA- procesul de gestatie intrauterina la animalele vivipare si la om. La majoritatea mamiferelor, ouăle fecundate (zigoții) se deplasează de-a lungul oviductului în uter și pătrund în peretele acestuia (implantare). La locul injectării, un... Dicționar enciclopedic biologic

SARCINA- SARCINA. Odată cu debutul sarcinii, de regulă, menstruația este întârziată și femeia trebuie să consulte imediat un medic sau o moașă la clinica prenatală sau la centrul obstetric. Pentru a observa întârzierea în timp... ... Enciclopedia concisă de menaj

SARCINA Enciclopedie modernă

Sarcina- SARCINA, procesul de gestatie intrauterina la animalele vivipare si la om; dureaza din momentul fecundarii pana la nasterea fatului. Durata sarcinii la femelele este de la 12-13 zile (rozatoare mici) la 480-510 (balene) si 660... ... Dicţionar Enciclopedic Ilustrat

SARCINA- SARCINA, procesul de gestatie intrauterina a unui fat la animalele vivipare si la om, care dureaza intreaga perioada de timp de la CONCEPTIE pana la NASTE. La oameni durează de obicei 40 de săptămâni (280 de zile) și este împărțit în trei perioade de trei luni numite... ... Dicționar enciclopedic științific și tehnic

sarcina- gestation, gestation, pregnancy, pregnancy, gestation, pregnancy, gestation, pregnancy Dicționar de sinonime rusești. pregnancy substantiv, număr de sinonime: 19 pregnancy (1) ... Dicţionar de sinonime

Sarcina- are sens specialîn ştiinţa dreptului şi în legislaţia pozitivă În toată legislaţia, această împrejurare joacă un rol important în stabilirea faptului de legalitate a naşterii. Conform regulilor Bisericii Evanghelice Luterane, B. influențează... ... Enciclopedia lui Brockhaus și Efron

sarcina- SARCINA, argo. zalet GRADINA, invechita. supraponderal, învechit nu inactiv, învechit încordat, prăbușit redus, grosier burtă, liberă reducere negol, deschis reducere burtă, lejer reducere grea RĂMÂNI GRADĂ, concepe, concepe, depășit... Dicționar-tezaur de sinonime ale vorbirii ruse

SARCINA- un proces fiziologic asociat cu fertilizarea si dezvoltarea fetala. În unele ramuri de drept, faptul B. provoacă anumite consecinţe juridice. În dreptul penal, B. se face vinovat de una dintre împrejurările care atenuează pedeapsa, precum și de temeiul... Dicționar juridic

Cărți

• Sarcina de la A la Z, Colectie Categorie: Medicina populara si alternativa Editura: RUGRAM POD, Producator: RUGRAM POD, Cumpărați pentru 2294 UAH (numai Ucraina)
• Sarcina de la „A” la „Z”, Colecție, Secretul nașterii este unul dintre cele mai mari secrete de pe pământ, permite unei persoane să atingă eternitatea și necunoscutul. Fiecare sarcină este unică, la fel ca noi și copiii pe care îi naștem. Acest… Categorie: Cărți de referință, enciclopedii și subiecte interdisciplinare Seria: Editura: